乌克兰总统泽连斯基同意交换被俘虏的朝鲜士兵-ゼレンスキー大統領 捕虜の北朝鮮兵士2人の交換に前向き

乌克兰总统泽连斯基同意交换被俘虏的朝鲜士兵-ゼレンスキー大統領 捕虜の北朝鮮兵士2人の交換に前向き

ウクライナのゼレンスキー大統領は12日、ロシア西部で捕虜にした北朝鮮の兵士2人が取り調べを受ける様子だとする動画をSNSで公開し、ロシア側に捕らえられたウクライナの兵士との交換に前向きな姿勢を示しました。

乌克兰总统泽伦斯基12日在SNS上公开了在俄罗斯西部被俘的两名北朝鲜士兵接受调查的视频,对与被俄罗斯逮捕的乌克兰士兵交换表示了积极的态度。

 

 
 
動画では、手に包帯を巻いてベッドに横たわる1人が、「戦争に送られたとき、司令官に何と言われたか」と質問されると、「ただの訓練だと聞いていた」と答えました。そして、ウクライナで暮らしたいという意思を示したうえで、「言われたとおりにする。戻るよう求められたら戻る。ここに残れるなら残る」と話しました。

视频中,一名手缠绷带躺在床上的人被问到“被送去战争的时候,司令官说了什么”时,回答说“听说只是训练”。并且表示了想在乌克兰生活的意思,这名士兵说:「按照乌克兰军方要求做。如果被要求返回的话,返回。如果能留在这里的话则留下」。

 

 

 

英语日语学习交流答疑QQ群: 139025845

公众号:Jinggoal 提供翻译导游服务-English Japanese bilingual news -provides English Japanese translation services-英語日本語通訳ガイドサービス提供する(Email: info@jinggoal.com)

 

一方、あごにけがをしているもう1人は、北朝鮮に家族がいるとしたうえで、北朝鮮に戻りたいかと聞かれると首を縦に振ってうなずきました。このSNSへの投稿で、ゼレンスキー大統領は「キム・ジョンウン(金正恩)総書記が、ロシアで捕虜となったわれわれの戦士との交換を準備することができるならば、彼の兵士を引き渡す用意がある」と述べて、捕虜の交換に前向きな姿勢を示しました。また、捕虜が帰国を望まない場合には、ほかの選択肢もあるとして、「特に、この戦争の真実を広めることで平和に近づけたいという願望を示した者には、機会が与えられる」と述べました。

另一方面,下巴受伤的另一人,在北朝鲜有家人的基础上,被问到是否想回北朝鲜时,点头表示同意。

在该SNS的投稿中,泽伦斯基总统表示:“金正恩如果准备交换战俘的话,就交出他的士兵。”。

另外,在俘虏不希望回国的情况下,也有其他的选择留在乌克兰或欧洲,他说:“特别是对通过传播战争真相来表现出接近和平愿望的人,会有机会。”。

2025年1月13日 20:12
浏览量:0
收藏